NITROGEN

Air Liquide Canada Nitrogen Air Liquide NITROGEN, AZOTE COMPRESSED COMPRIME 1066 2 NITROGEN / AZOTE WARNING: CONTYAINS GAS UNDER PRESSURE; MAY EXPLODE IF HEATED. MAY DISPLACE OXYGEN AND CAUSE RAPID SUFFOCATION. Do not handle until all safety precautions have been read and understood. Use and store only outdoors or in a well-ventilated place. Use a back flow preventive device in the piping. Use only with equipment rated for cylinder pressure. Close valve after each use and when empty. Protect from sunlight when ambient temperature exceeds 52°C (125°F). Read and follow the Safety Data Sheet (SDS) before use. FIRST AID; INHALED: Remove person to fresh air and keep comfortable for breathing. Get medical advice/attention. ATTENTION: CONTIENT UNGAZ SOUS PRESSION; PEUT EXPLOSER SOUS L’EFFET DE LACHALEUR, PEUT SE SUBSTITUER A L’OXGENE ET CAUSER RAPIDEMENT LA SUFFOCATION. Ne pas manipuler avant d’avoir lu et compris toutes les precautins de securite. N’utiliser et e’entreposer qu’a l’exterieur ou dans un endroit bien ventile. Poser un dispositive anti retour dans le circuit de conduits. Utilser uniquement avec l’equipment estime pour la pression de cylinder. Fermer le robinet apres chaque utilization et lorsque le contenant est vide. Proteger contre les rayons du solell lorsque la temperature ambiante depasse 52°C (125°F). Lire et suivre la tiche signatetique (FS) avant d’utiliser. PREMIERS SOINS; EN CAS D’INHALATION; Transporter la personnne a l’exterieur et la maintenir dans une position ou elle peut confortablement respire. Demander un avis medical /Consultr un medecin. DO NOT REMOVE THIS LABEL NE PAS ENLEVER CETTE ÉTIQUETTE. ™AIR LIQUIDE CANADA INC. 1250 René-Levesque West, Suite 1700, Mont real, OC H3B 5E6 Canada 1-514-878-1667 Air Liquide Canada Nitrogen; Air Liquide Canada Nitrogen COA Consignor/ Expèditeur Air Liquide Certificate of Analysis Certificat d’analyse Plant Address Refrigerated Liquid / Liquide Réfrigéré Medical Nitrogen / Azote Médical Date & Time Date & Heure: Produced by Air Liquefaction / Fabriqué par Liquéfaction de l’air Meets current NF Specs / Rencontre la spécifcation NF DIN # 00572829 Customer/Client: To be entered manually by the user when required Lot Number / Numéro de LOT: __________________ Unit Number / Numéro de l’unité: _______________ Shipping Document / Document d’expédition: ________________ Componets / Éléments Specification / Specification Results / Résultats Uncertainty Limits / Limite d’incertitude Analysis method / Méthode d’analyse Total Purity / Pureté totale >=99.0% Result by difference / Calcul par difference des contaminants Odour / Odeur None From Batch Analysis / Résultat de batch Oxygen / Oxygéne <=1.0% (10000ppm) Analyzer Manufacturer: Model: Serial #: Tag #: Carbon Monoxide / Monoxyde de carbonne <=10 ppm From Batch Analysis / Résultat de batch Transportation Seal Numbers / Numéros des sceaux de Transport Special Notes / Notes d’information: ANALYSIS RESULTS / RÉSULTATS D’ANALYSE COMPLIES WITH REQUESTED SPECIFICATIONS / RENCONTRE LA SPÉCIFICATION DOES NOT COMPLY WITH REQUESTED SPECIFICATIONS / NE RECONTR Filled By / Remplis par: Driver / Operator inputted by the system Driver Signature / Signature du transporteur: ______________________________ Document Reviewed and Released By: ___________________________________ Printed Name Document Revu et émis par: ______________________________________________________ Signature LI-32-507 rev 1 Medical Nitrogen Certificate of Analysis Air Liquide Canada Nitrogen

• Air Liquide Canada Nitrogen Air Liquide NITROGEN, AZOTE COMPRESSED COMPRIME 1066 2 NITROGEN / AZOTE WARNING: CONTYAINS GAS UNDER PRESSURE; MAY EXPLODE IF HEATED. MAY DISPLACE OXYGEN AND CAUSE RAPID SUFFOCATION. Do not handle until all safety precautions have been read and understood. Use and store only outdoors or in a well-ventilated place. Use a back flow preventive device in the piping. Use only with equipment rated for cylinder pressure. Close valve after each use and when empty. Protect from sunlight when ambient temperature exceeds 52°C (125°F). Read and follow the Safety Data Sheet (SDS) before use. FIRST AID; INHALED: Remove person to fresh air and keep comfortable for breathing. Get medical advice/attention. ATTENTION: CONTIENT UNGAZ SOUS PRESSION; PEUT EXPLOSER SOUS L’EFFET DE LACHALEUR, PEUT SE SUBSTITUER A L’OXGENE ET CAUSER RAPIDEMENT LA SUFFOCATION. Ne pas manipuler avant d’avoir lu et compris toutes les precautins de securite. N’utiliser et e’entreposer qu’a l’exterieur ou dans un endroit bien ventile. Poser un dispositive anti retour dans le circuit de conduits. Utilser uniquement avec l’equipment estime pour la pression de cylinder. Fermer le robinet apres chaque utilization et lorsque le contenant est vide. Proteger contre les rayons du solell lorsque la temperature ambiante depasse 52°C (125°F). Lire et suivre la tiche signatetique (FS) avant d’utiliser. PREMIERS SOINS; EN CAS D’INHALATION; Transporter la personnne a l’exterieur et la maintenir dans une position ou elle peut confortablement respire. Demander un avis medical /Consultr un medecin. DO NOT REMOVE THIS LABEL NE PAS ENLEVER CETTE ÉTIQUETTE. ™AIR LIQUIDE CANADA INC. 1250 René-Levesque West, Suite 1700, Mont real, OC H3B 5E6 Canada 1-514-878-1667 Air Liquide Canada Nitrogen
• Air Liquide Canada Nitrogen COA Consignor/ Expèditeur Air Liquide Certificate of Analysis Certificat d’analyse Plant Address Refrigerated Liquid / Liquide Réfrigéré Medical Nitrogen / Azote Médical Date & Time Date & Heure: Produced by Air Liquefaction / Fabriqué par Liquéfaction de l’air Meets current NF Specs / Rencontre la spécifcation NF DIN # 00572829 Customer/Client: To be entered manually by the user when required Lot Number / Numéro de LOT: __________________ Unit Number / Numéro de l’unité: _______________ Shipping Document / Document d’expédition: ________________ Componets / Éléments Specification / Specification Results / Résultats Uncertainty Limits / Limite d’incertitude Analysis method / Méthode d’analyse Total Purity / Pureté totale >=99.0% Result by difference / Calcul par difference des contaminants Odour / Odeur None From Batch Analysis / Résultat de batch Oxygen / Oxygéne <=1.0% (10000ppm) Analyzer Manufacturer: Model: Serial #: Tag #: Carbon Monoxide / Monoxyde de carbonne <=10 ppm From Batch Analysis / Résultat de batch Transportation Seal Numbers / Numéros des sceaux de Transport Special Notes / Notes d’information: ANALYSIS RESULTS / RÉSULTATS D’ANALYSE COMPLIES WITH REQUESTED SPECIFICATIONS / RENCONTRE LA SPÉCIFICATION DOES NOT COMPLY WITH REQUESTED SPECIFICATIONS / NE RECONTR Filled By / Remplis par: Driver / Operator inputted by the system Driver Signature / Signature du transporteur: ______________________________ Document Reviewed and Released By: ___________________________________ Printed Name Document Revu et émis par: ______________________________________________________ Signature LI-32-507 rev 1 Medical Nitrogen Certificate of Analysis Air Liquide Canada Nitrogen