Drug Facts

Do not use laxative products when abdominal

pain, nausea, or vomiting are present unless

directed by a doctor.

- If you have noticed a sudden change in bowel

habits that persists over a period of 2 weeks,

consult a doctor before using a laxative.

- Laxative products should not be used for a

period longer than 1 week unless directed by

a doctor.

- Rectal bleeding or failure to have a bowel

movement after use of a laxative may indicate

a serious condition. Discontinue use and

consult your doctor.

- May cause rectal discomfort or a burning

sensation.

- For rectal use only.

使用前請先諮詢醫生如果您有以下症狀:

腹痛，噁心，嘔吐，突然改變排便習慣持

續2週以上. 如使用後直腸出血或無效，病

情嚴重應該停止使用，並諮詢你的醫生。

僅作為直腸用藥

Adults and children 12 years of age and

older: 1 bottle each time, 1 time per day.

成人和 12 歲以上的兒童: 每次1瓶，每日1次

children 6 to under 12 years: use ½ bottle

each time, 1 time per day.

兒童6〜12歲：每次使用1/2瓶，每天1次，

children under 6 years: ask a doctor

6歲以下兒童：問醫生

Removing the top, Coated with grease

and Slowly inserted into the anus Then

squeeze the liquid into the rectum.

除去頂端膠塞, 涂以油脂少許, 緩慢插入肛門, 然

後將藥液擠入直腸內.

If pregnant or breast-feeding.

ask a health professional before use.

如果懷孕或哺乳。使用前請諮詢專業醫師。

For relief of occasional constipation

(irregularity)

減輕偶發性便秘（不規則）

This product generally produces bowel

movement in 1/4 to 1 hour.

通常產生作用的時間在15分鐘至60分鐘內.

Glycerin- 12.5g

Purified water 純淨水

you may have rectal discomfort or a burning sensation

使用本產品時，你可能有直腸不適或燒灼感

you have rectal bleeding

停止使用並諮詢醫生 n如果你有排便出血

In case of accidental ingestion, contact doctor or a poision control center immediately

Do not use laxative products when abdominal

pain, nausea, or vomiting are present unless

directed by a doctor.

- If you have noticed a sudden change in bowel

habits that persists over a period of 2 weeks,

consult a doctor before using a laxative.

- Laxative products should not be used for a

period longer than 1 week unless directed by

a doctor.

- Rectal bleeding or failure to have a bowel

movement after use of a laxative may indicate

a serious condition. Discontinue use and

consult your doctor.

- May cause rectal discomfort or a burning

sensation.

- For rectal use only.

使用前請先諮詢醫生如果您有以下症狀:

腹痛，噁心，嘔吐，突然改變排便習慣持

續2週以上. 如使用後直腸出血或無效，病

情嚴重應該停止使用，並諮詢你的醫生。

僅作為直腸用藥

Adults and children 12 years of age and

older: 1 bottle each time, 1 time per day.

成人和 12 歲以上的兒童: 每次1瓶，每日1次

children 6 to under 12 years: use ½ bottle

each time, 1 time per day.

兒童6〜12歲：每次使用1/2瓶，每天1次，

children under 6 years: ask a doctor

6歲以下兒童：問醫生

Removing the top, Coated with grease

and Slowly inserted into the anus Then

squeeze the liquid into the rectum.

除去頂端膠塞, 涂以油脂少許, 緩慢插入肛門, 然

後將藥液擠入直腸內.

If pregnant or breast-feeding.

ask a health professional before use.

如果懷孕或哺乳。使用前請諮詢專業醫師。

For relief of occasional constipation

(irregularity)

減輕偶發性便秘（不規則）

This product generally produces bowel

movement in 1/4 to 1 hour.

通常產生作用的時間在15分鐘至60分鐘內.

Glycerin- 12.5g

Purified water 純淨水

you may have rectal discomfort or a burning sensation

使用本產品時，你可能有直腸不適或燒灼感

you have rectal bleeding

停止使用並諮詢醫生 n如果你有排便出血

In case of accidental ingestion, contact doctor or a poision control center immediately