Drug Facts

Acne treatment

For the treatment of acne.

Info-médicament

Keep out of reach of children.

If swallowed get medical help or contact a poison control center immediately.

When using this product

• skin irritation and dryness is more likely to occur if you use another topical acne medication at the same time. If irritation occurs, only use 1 topical acne medication at a time
• Avoid contact with eyes. If contact occurs, flush thoroughly with water.

Principal Display Panel – 100g Carton Label

CODEX

LABS ™

SHAANT PORE PURIFYING

Face Scrub

Acne Treatment

Salicylic Acid 2%

Exfoliant pour Visage

Traitement de l'acné

Acide Salycilique 2%

PURIFIANT

DERMATOLOGIST TESTED

TESTÉ DERMATOLOGIQUEMENT

SERIOUSLY SUSTAINABLE

SÉRIEUSEMENT DURABLE

NET WT 3.5 OZ. / POIDS NET 100 g e

Traitement de l'acné

Utiliser Pour le traitement de l'acné.

For external use only.

• Use daily in the shower or bath
• For maximum lather, massage over wet skin with a washcloth or body puff, concentrating on areas prone to breakouts
• Cover the entire affected area with a thin layer and rinse thoroughly 1 to 3 times daily
• Rinse well
• Because excessive drying of the skin may occur, start with 1 application daily, then gradually increase to 2 or 3 times daily if needed or as directed by a doctor
• If bothersome dryness or peeling occurs, reduce application to once a day or every other day.

Email [email protected] or call 1-855-263-3980

• Utiliser quotidiennement sous la douche ou dans le bain
• Pour une mousse abondante, massez la peau humide en insistant sur les zones sujettes aux éruptions, puis rincez abondamment
• Appliquez sur toute la zone concernée d'une fine couche et rincez abondamment 2 à 3 fois par jour
• Bien rincer
• En raison du risque de dessèchement excessif de la peau, commencez par 1 application par jour, puis augmentez graduellement à 2 ou 3 fois par jour si nécessaire ou selon les directives d'un médecin
• En cas de sécheresse ou de desquamation gênante, réduire l'application à une fois par jour ou tous les deux jours.

Pour usage externe uniquement.

Salicylic Acid 2%

Acide Salycilique 2%

Water (Aqua), Propanediol, Sodium Stearoyl Lactylate, Butyrospermum Parkii (Shea) Butter, Helianthus Annuus (Sunflower) Seed Oil, Lactobacillus Ferment, Glyceryl Stearate, Silybum Marianum Ethyl Ester, Glycerin, Jojoba Esters, Cetyl Alcohol, Ricinus Communis (Castor) Seed Oil, Lactobacillus, Betula Alba (Birch) Bark Extract, Cetyl Palmitate, Cocos Nucifera (Coconut) Fruit Extract, Centella Asiatica Leaf Extract, Fucus Spiralis (Spiral Wrack) Extract, Tetraselmis Chui Extract, Ocimum Sanctum Leaf Oil, Pogostemon Cablin (Patchouli) Leaf Extract, Sorbitan Palmitate, Sorbitan Olivate, Octyldodecanol, Sclerotium Gum, Xanthan Gum, Sodium Hydroxide, Tocopherol, Citric Acid, Sodium Benzoate, Potassium Sorbate, Potassium Carbonate.

Eau, Propanediol, Lactylate de stéaroyle sodique, Butyrospermum parkii (karité) Beurre, Huile de graines d'Helianthus Annuus (tournesol), Ferment de lactobacilles, Stéarate de glycéryle, Silybum Marianum ester éthylique, Glycérol, Jojoba Esters, Alcool cétylique, Huile de graines de Ricinus Communis (ricin), Lactobacillus, Extrait d'écorce de Betula Alba (Bouleau), Palmitate de cétyle, Extrait de fruit de Cocos Nucifera (Noix de coco), Extrait de feuille de Centella Asiatica, Extrait de Fucus Spiralis (Épave en spirale), Extrait de Tetraselmis Chui, Huile de feuille d'Ocimum Sanctum, Pogostemon Cablin (Patchouli) Extrait de feuille, Sorbitan Palmitate, Sorbitan Olivate, Octyldodécanol, Gomme Sclerotium, Gomme xanthane, Hydroxyde de sodium, Tocophérol, Acide citrique, Sodium Benzoate, Potassium Sorbate, Potassium Carbonate.

• l'irritation et la sécheresse peuvent apparaître si vous utilisez un autre médicament topique contre l'acné en même temps.
• En cas d'irritation, n'utilisez qu'un seul médicament topique contre l'acné à la fois.

En cas d'ingestion, consultez un médecin ou contactez immédiatement un centre antipoison.

For the treatment of acne.

Info-médicament

Keep out of reach of children.

If swallowed get medical help or contact a poison control center immediately.

When using this product

• skin irritation and dryness is more likely to occur if you use another topical acne medication at the same time. If irritation occurs, only use 1 topical acne medication at a time
• Avoid contact with eyes. If contact occurs, flush thoroughly with water.

Principal Display Panel – 100g Carton Label

CODEX

LABS ™

SHAANT PORE PURIFYING

Face Scrub

Acne Treatment

Salicylic Acid 2%

Exfoliant pour Visage

Traitement de l'acné

Acide Salycilique 2%

PURIFIANT

DERMATOLOGIST TESTED

TESTÉ DERMATOLOGIQUEMENT

SERIOUSLY SUSTAINABLE

SÉRIEUSEMENT DURABLE

NET WT 3.5 OZ. / POIDS NET 100 g e

Acne treatment

Traitement de l'acné

Utiliser Pour le traitement de l'acné.

For external use only.

• Use daily in the shower or bath
• For maximum lather, massage over wet skin with a washcloth or body puff, concentrating on areas prone to breakouts
• Cover the entire affected area with a thin layer and rinse thoroughly 1 to 3 times daily
• Rinse well
• Because excessive drying of the skin may occur, start with 1 application daily, then gradually increase to 2 or 3 times daily if needed or as directed by a doctor
• If bothersome dryness or peeling occurs, reduce application to once a day or every other day.

Email [email protected] or call 1-855-263-3980

• Utiliser quotidiennement sous la douche ou dans le bain
• Pour une mousse abondante, massez la peau humide en insistant sur les zones sujettes aux éruptions, puis rincez abondamment
• Appliquez sur toute la zone concernée d'une fine couche et rincez abondamment 2 à 3 fois par jour
• Bien rincer
• En raison du risque de dessèchement excessif de la peau, commencez par 1 application par jour, puis augmentez graduellement à 2 ou 3 fois par jour si nécessaire ou selon les directives d'un médecin
• En cas de sécheresse ou de desquamation gênante, réduire l'application à une fois par jour ou tous les deux jours.

Pour usage externe uniquement.

Salicylic Acid 2%

Acide Salycilique 2%

Water (Aqua), Propanediol, Sodium Stearoyl Lactylate, Butyrospermum Parkii (Shea) Butter, Helianthus Annuus (Sunflower) Seed Oil, Lactobacillus Ferment, Glyceryl Stearate, Silybum Marianum Ethyl Ester, Glycerin, Jojoba Esters, Cetyl Alcohol, Ricinus Communis (Castor) Seed Oil, Lactobacillus, Betula Alba (Birch) Bark Extract, Cetyl Palmitate, Cocos Nucifera (Coconut) Fruit Extract, Centella Asiatica Leaf Extract, Fucus Spiralis (Spiral Wrack) Extract, Tetraselmis Chui Extract, Ocimum Sanctum Leaf Oil, Pogostemon Cablin (Patchouli) Leaf Extract, Sorbitan Palmitate, Sorbitan Olivate, Octyldodecanol, Sclerotium Gum, Xanthan Gum, Sodium Hydroxide, Tocopherol, Citric Acid, Sodium Benzoate, Potassium Sorbate, Potassium Carbonate.

Eau, Propanediol, Lactylate de stéaroyle sodique, Butyrospermum parkii (karité) Beurre, Huile de graines d'Helianthus Annuus (tournesol), Ferment de lactobacilles, Stéarate de glycéryle, Silybum Marianum ester éthylique, Glycérol, Jojoba Esters, Alcool cétylique, Huile de graines de Ricinus Communis (ricin), Lactobacillus, Extrait d'écorce de Betula Alba (Bouleau), Palmitate de cétyle, Extrait de fruit de Cocos Nucifera (Noix de coco), Extrait de feuille de Centella Asiatica, Extrait de Fucus Spiralis (Épave en spirale), Extrait de Tetraselmis Chui, Huile de feuille d'Ocimum Sanctum, Pogostemon Cablin (Patchouli) Extrait de feuille, Sorbitan Palmitate, Sorbitan Olivate, Octyldodécanol, Gomme Sclerotium, Gomme xanthane, Hydroxyde de sodium, Tocophérol, Acide citrique, Sodium Benzoate, Potassium Sorbate, Potassium Carbonate.

• l'irritation et la sécheresse peuvent apparaître si vous utilisez un autre médicament topique contre l'acné en même temps.
• En cas d'irritation, n'utilisez qu'un seul médicament topique contre l'acné à la fois.

En cas d'ingestion, consultez un médecin ou contactez immédiatement un centre antipoison.