92204 All Good Mineral Sport Sunscreen Butter Stick Spf 50 (bilingual Canada Label)

Risk Information For external use only

Mention de risques Pour usage externe seulement

Sun Protection MeasuresSpending time in the sun increases your risk of skin cancer and early skin aging. To decrease this risk, regularly use a sunscreen with a broad spectrum SPF value of 15 or higher and other sun protection measures including

• Limit time in the sun, especially from 10 a.m.-2 p.m.
• Wear long-sleeved shirts, pants, hats, and sun glasses.

Mesures de protection contre le soleilPasser du temps au soleil augmente le risque de cancer de la peau et de vieillissement prématuré de la peau. Afin de diminuer ce risque, il convient d'utiliser réeguliérement un écran solaire avec un F.P.S. a large spectre d'au moins 15 et d'appliquer d'autres mesures de protection contre le soleil, telles que

• limiter le temps passé au soleil notamment entre 10 et 14 heures
• porter des chemises a manches longues, des pantalons, un chapeau et des lunettes de soleil.

Directions

• Apply liberally/generously (and evenly) 15 minutes before sun exposure
• For use on children less than 6 months of age, consult a health care practitioner
• Reapply
• At least every 2 hours
• After 80 minutes of swimming or sweating
• Immediately after towel drying

Mode d'emploi

• Appliquer généreusement (et uniformément) 15 minutes avant l'exposition au soleil
• Pour les enfants agés de moins de 6 mois, consulter un praticien de soins de santé
• Appliquer denouveau:
• au moins toutes les 2 heures
• aprés 80 minutes de baignade ou aprés avoir transpiré
• Immediatement apres s'etre séché a la serviette.

ALL GOOD

mineral SPORT SUNSCREEN butter STICK

écran solaire minérale POUR SPORTIFS bâtonnet de beurre

NPN80076068

spf|fps50

NET WT/POIDS NET 2.75 OZ | 78 G

NATURAL HEALTH PRODUCT | PRODUIT DE SANTE NATUREL

BROAD SPECTRUM SPF50 | FPS50 À LARGE SPECTRE

WATER/SWEAT RESISTANT (80 MIN) | RÉSISTANT À L'EAU/À LA TRANSPIRATION (80 MIN)

CORAL REEF FRIENDLY | AMI DES RÉCIFS CORALLIENS

NON-NANO

• BIODEGRADABLE

NON NANO

• BIODEGRADABLE

ALLGOODPRODUCTS.COM

MADE IN USA | FAIT AUX E.-U.

Imported by/Importe par:

Quality Import Solutions Inc.,

Burlington, ON, L7L 6A3

• Keep out of reach of children. If swallowed, get medical help or contact a Poison Control Center right away.
• Tenir hors de portée des enfants
• En cas d'ingestion, consulter un médecin ou appeler un centre antipoison immédiatement.

If rash occurs, discontinue use and consult a health care practitioner.

En présence d'une éruption cutanée, cesser l'utilisation et consulter un praticien de soins de santé

When using this product keep out of eyes. Rinse with water to remove.

Eviter tout contact avec les yeux. Rincer a l'eau le cas échéant

Do not use on damaged or broken skin.

Ne pas utiliser sur la peau endommagée ou avec des lésions

Non-medicinal ingredients Calendula Officinalis (Calendula) Flower*, Cera Alba (Beeswax)* ,Cocos Nucifera (Coconut) Oil*, Simmondsia Chinensis (Jojoba) Seed Oil*, Non-GMO Tocopherol (Vitamin E.)

Ingrédients non m édicinaux Extrait de fleur de Calendula officinalis (calendule)*, cire d'abeille* ,huile de coco*, huile de graines de Simmondsia chinensis (jojoba)*, tocophérol (Vitamine E).

* CERTIFIED ORGANIC TO USDA/NOP STANDARDS

*CERTIFIÉ BIOLOGIQUE SELON LES NORMES USDA/NOP

Question All Good, PO Box 203, Morro Bay, CA 93443

Purpose/Utilité

Sunscreen/Écran Solai

Recommended Uses Helps prevent sunburn. If used as directed with other sun protection measures (see Directions), decreases the risk of skin cancer and early skin aging caused by the sun. Water/Sweat Resistant 80 minutes.

​Usages recommandés Aide a prévenir les coups de soleil. Si le produit est utilisé selon les instructions et avec d'autres mesures de protection contre le oleil [voir le Mode d'emploi], le risque de cancer de la peau et de viellissement prématuré de la peau causé par le soleil est réduit. Résistant l'eau/à la transpiration (80 minutes).

Medicinal ingredient/Ingrédient médicinal: Zinc Oxide/Oxyde de zinc 25 %

Skin Cancer/Skin Aging AlertSpending time in the sun increases your risk of skin cancer and early skin aging. This product has been shown only to help prevent sunburn, not skin cancer or early skin aging.

Avertissement sur le cancer de la peau/le vieillissement de la peauPasser du temps au soleil augmente le risque de concer de la peau et de vieillissement prématuré de la peau. Ce produit s'est avéré pouvoir uniquement contribuer a prévenir les coups de soleil et non le cancer de la peau ou le viellissement cutané prématuré.

Sun Protection MeasuresSpending time in the sun increases your risk of skin cancer and early skin aging. To decrease this risk, regularly use a sunscreen with a broad spectrum SPF value of 15 or higher and other sun protection measures including

• Limit time in the sun, especially from 10 a.m.-2 p.m.
• Wear long-sleeved shirts, pants, hats, and sun glasses.

Mesures de protection contre le soleilPasser du temps au soleil augmente le risque de cancer de la peau et de vieillissement prématuré de la peau. Afin de diminuer ce risque, il convient d'utiliser réeguliérement un écran solaire avec un F.P.S. a large spectre d'au moins 15 et d'appliquer d'autres mesures de protection contre le soleil, telles que

• limiter le temps passé au soleil notamment entre 10 et 14 heures
• porter des chemises a manches longues, des pantalons, un chapeau et des lunettes de soleil.

Directions

• Apply liberally/generously (and evenly) 15 minutes before sun exposure
• For use on children less than 6 months of age, consult a health care practitioner
• Reapply
• At least every 2 hours
• After 80 minutes of swimming or sweating
• Immediately after towel drying

Mode d'emploi

• Appliquer généreusement (et uniformément) 15 minutes avant l'exposition au soleil
• Pour les enfants agés de moins de 6 mois, consulter un praticien de soins de santé
• Appliquer denouveau:
• au moins toutes les 2 heures
• aprés 80 minutes de baignade ou aprés avoir transpiré
• Immediatement apres s'etre séché a la serviette.

Risk Information For external use only

Mention de risques Pour usage externe seulement

ALL GOOD

mineral SPORT SUNSCREEN butter STICK

écran solaire minérale POUR SPORTIFS bâtonnet de beurre

NPN80076068

spf|fps50

NET WT/POIDS NET 2.75 OZ | 78 G

NATURAL HEALTH PRODUCT | PRODUIT DE SANTE NATUREL

BROAD SPECTRUM SPF50 | FPS50 À LARGE SPECTRE

WATER/SWEAT RESISTANT (80 MIN) | RÉSISTANT À L'EAU/À LA TRANSPIRATION (80 MIN)

CORAL REEF FRIENDLY | AMI DES RÉCIFS CORALLIENS

NON-NANO

• BIODEGRADABLE

NON NANO

• BIODEGRADABLE

ALLGOODPRODUCTS.COM

MADE IN USA | FAIT AUX E.-U.

Imported by/Importe par:

Quality Import Solutions Inc.,

Burlington, ON, L7L 6A3

• Keep out of reach of children. If swallowed, get medical help or contact a Poison Control Center right away.
• Tenir hors de portée des enfants
• En cas d'ingestion, consulter un médecin ou appeler un centre antipoison immédiatement.

If rash occurs, discontinue use and consult a health care practitioner.

En présence d'une éruption cutanée, cesser l'utilisation et consulter un praticien de soins de santé

When using this product keep out of eyes. Rinse with water to remove.

Eviter tout contact avec les yeux. Rincer a l'eau le cas échéant

Do not use on damaged or broken skin.

Ne pas utiliser sur la peau endommagée ou avec des lésions

Non-medicinal ingredients Calendula Officinalis (Calendula) Flower*, Cera Alba (Beeswax)* ,Cocos Nucifera (Coconut) Oil*, Simmondsia Chinensis (Jojoba) Seed Oil*, Non-GMO Tocopherol (Vitamin E.)

Ingrédients non m édicinaux Extrait de fleur de Calendula officinalis (calendule)*, cire d'abeille* ,huile de coco*, huile de graines de Simmondsia chinensis (jojoba)*, tocophérol (Vitamine E).

* CERTIFIED ORGANIC TO USDA/NOP STANDARDS

*CERTIFIÉ BIOLOGIQUE SELON LES NORMES USDA/NOP

Question All Good, PO Box 203, Morro Bay, CA 93443

Purpose/Utilité

Sunscreen/Écran Solai

Recommended Uses Helps prevent sunburn. If used as directed with other sun protection measures (see Directions), decreases the risk of skin cancer and early skin aging caused by the sun. Water/Sweat Resistant 80 minutes.

​Usages recommandés Aide a prévenir les coups de soleil. Si le produit est utilisé selon les instructions et avec d'autres mesures de protection contre le oleil [voir le Mode d'emploi], le risque de cancer de la peau et de viellissement prématuré de la peau causé par le soleil est réduit. Résistant l'eau/à la transpiration (80 minutes).

Medicinal ingredient/Ingrédient médicinal: Zinc Oxide/Oxyde de zinc 25 %

Skin Cancer/Skin Aging AlertSpending time in the sun increases your risk of skin cancer and early skin aging. This product has been shown only to help prevent sunburn, not skin cancer or early skin aging.

Avertissement sur le cancer de la peau/le vieillissement de la peauPasser du temps au soleil augmente le risque de concer de la peau et de vieillissement prématuré de la peau. Ce produit s'est avéré pouvoir uniquement contribuer a prévenir les coups de soleil et non le cancer de la peau ou le viellissement cutané prématuré.